چند دوبیتی به زبان محلی آزرانی تقدیم به همولایتی های عزیزم:

کیه مون بعد مردن جیر خاکه                   بدن بعد یه هقته چاک چاکه

تا چیمد تاق نی ودر بندی دنیا                  تمومه ،موندگاره نن خ پاکه

معنای دوبیتی:1- مسکن ومأوای ما بعد از مردن،زیر خاک است(همان قبرتنگ وتاریک است) وبدن بعد از یک هفته (مدت کوتاهی) از حالت طبیعی خود خارج وگویا چاک چاک شده است.

2-آری ای عزیز تا چشمت را باز کنی وببندی (بسیار زود) دنیا تمام میشود وکسی ماندگار خواهد بود که در این دنیا پاک زندگی کرده باشدواز خود نام نیکی به جای گذاشته باشد.

******

  شوا خ دلم تنگ ابو بیدرا ،الکی      دل شیشه ،فراق سنگ ابو بیش را، الکی                     

ورد روگل وفکر شوون منی تو         کامپیتر دل هنگ ابو بیدرا ، الکی

معنای دوبیتی:1-عاشق  به معشوق می گفت که :دلم برای تو تنگ می شود .دل من از فراق تو مثل شیشه است وفراق تو همچون سنگ دل ظریف و حساس مرا می شکند؛اما دروغ می گفت.

2-می گفت:ای معشوق ،تو ذکر هر روزم وفکر شبهای من شده ای،دلم چون رایانه است کگه از بس به یاد تو ست گویا هنگ کرده وسیستم آن به هم ریخته؛اما دروغ میگفت.

*******

(براستی کدام عاشقی است که در عشق حود صادق باشد)

****

کدام معشوق از خدای مهربان والاتر که معشوق پاک ترین وبرترین انسانهاست.اگر بخواهیم کسانی از جنس خودمان را که در عشق خود صادق بودند،نام ببریم ؛بی شک شهدا خواهند بود.همان ستارگانی که می توان در این شبهای ظلمانی غیبت ،راه حق

را به واسطه نورشان پیدا کرد؛ 

*******

اگردیر آمدم مجروح بودم ...